de pedaços adj
- makeshift | [attributive] stopgap
Resultats de la cerca per a «de pedaços»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Once you have a patch ready, please follow patch submission instructions. | Quan tingueu llest un pedaç, seguiu les instruccions d’enviament de pedaços. |
| Font: mem-lliures | |
| Stop applying the patch series and return the tree to its previous state | Atura l’aplicació de la sèrie de pedaços i retorna l’arbre al seu estat anterior |
| Font: mem-lliures | |
| The time for patching up and half measures has gone. | El període de treball de pedaços i de mesures a mig fer ja ha passat. |
| Font: Europarl | |
| Gives precise controls to change the amount of patches vertically and horizontally. When increasing or decreasing the amount of patches, Krita will try to keep the curvature the same, which can be used to your advantage. | Proporciona controls precisos per a canviar la quantitat de pedaços en vertical i en horitzontal. En fer augmentar o disminuir la quantitat de pedaços, el Krita intentarà mantenir la mateixa curvatura, el qual es pot utilitzar en el vostre favor. |
| Font: mem-lliures | |
| It is also very important to remember that fighting global poverty is not a short-term repair job in the poor countries. | També és molt important recordar que la lluita contra la pobresa mundial no és una tasca de pedaços a curt termini als països pobres. |
| Font: Europarl | |
| Gummosis is the formation of patches of a gummy substance on the surface of certain plants, particularly fruit trees. | Gomosi és la formació de pedaços d’una substància gomosa a la superfície de certes plantes, particularment arbres fruiters. |
| Font: wikimatrix | |
| These are the patch dynamics, species sorting, source–sink dynamics (or mass effect) and neutral model frameworks. | Aquests són els marcs de la dinàmica de pedaços, l’ordenament d’espècies, la dinàmica font-embornal (o efectes de massa) i el model neutre. |
| Font: wikimatrix | |
| But we call on the Council and the Commission finally to move from patch-up jobs to a systematic, strategic policy in this area and to present an overall, unified vision through which we can move step by step. | Però exigim al Consell i a la Comissió que d’una política de pedaços passi per fi a una política estratègica planificada en aquest camp i que presentin un concepte unitari amb el qual puguem avançar pas a pas. |
| Font: Europarl | |
| The store also holds ’mending parties’ where people can bring in items to mend and refresh while in a community setting. | La botiga també organitza ’festes de pedaços’ en què la gent pot portar objectes per apedaçar i refrescar mentre es troba en un entorn comunitari. |
| Font: AINA | |
| I remember the appearance of his coat, which he patched himself upstairs in his room, and which, before the end, was nothing but patches. | Recordo l’aspecte de la seva casaca, que ell mateix apedaçava a la seva habitació i que al final ja era tota ella un mosaic de pedaços. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |